Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y Sarai, mujer de Abram, no le había dado a luz hijo alguno; y tenía ella una sierva egipcia que se llamaba Agar. Nueva Biblia Latinoamericana Sarai, mujer de Abram, no le había dado a luz hijo alguno. Pero ella tenía una sierva Egipcia que se llamaba Agar. Reina Valera Gómez Y Sarai, esposa de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar. Reina Valera 1909 Y SARAI, mujer de Abram no le paría: y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar. Biblia Jubileo 2000 Y Sarai, mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar. Sagradas Escrituras 1569 Y Sarai, mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar. King James Bible Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. English Revised Version Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. Tesoro de la Escritura A. 2092. B.C. 1912. bare. Génesis 15:2,3 Génesis 21:10,12 Génesis 25:21 Jueces 13:2 Lucas 1:7,36 Egyptian. Génesis 12:16 Génesis 21:9,21 name. Gálatas 4:24 Agar. Enlaces Génesis 16:1 Interlineal • Génesis 16:1 Plurilingüe • Génesis 16:1 Español • Genèse 16:1 Francés • 1 Mose 16:1 Alemán • Génesis 16:1 Chino • Genesis 16:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sarai y Agar 1Y Sarai, mujer de Abram, no le había dado a luz hijo alguno; y tenía ella una sierva egipcia que se llamaba Agar. 2Entonces Sarai dijo a Abram: He aquí que el SEÑOR me ha impedido tener hijos. Llégate, te ruego, a mi sierva; quizá por medio de ella yo tenga hijos. Y Abram escuchó la voz de Sarai.… Referencia Cruzada Génesis 11:30 Y Sarai era estéril; no tenía hijo. Génesis 12:16 Y éste trató bien a Abram por causa de ella; y le dio ovejas, vacas, asnos, siervos, siervas, asnas y camellos. Génesis 15:21 los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos. Génesis 21:9 Y Sara vio al hijo que Agar la egipcia le había dado a luz a Abraham burlándose de su hijo Isaac, 1 Samuel 1:5 pero a Ana le daba una doble porción, pues él amaba a Ana, aunque el SEÑOR no le había dado hijos. |
    |