Génesis 15:3

<< Génesis 15:3 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Dijo además Abram: He aquí, no me has dado descendencia, y uno nacido en mi casa es mi heredero.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Dijo además Abram: "No me has dado descendencia, y uno nacido en mi casa es mi heredero."

Reina Valera (1909)
Dijo más Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.

Sagradas Escrituras (1569)
Dijo más Abram: He aquí no me has dado simiente, y he aquí el hijo de mi casa me hereda.

Moderno Español
--Añadió Abram--: A mí no me has dado descendencia, y he aquí me heredará un criado nacido en mi casa.