Génesis 11:2

<< Génesis 11:2 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y aconteció que según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.

Reina Valera (1909)
Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Sinar, y se asentaron allí.

Moderno Español
Pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí.