Génesis 11:1
<< Génesis 11:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Toda la tierra hablaba la misma lengua y las mismas palabras.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Toda la tierra hablaba la misma lengua y las mismas palabras.

Reina Valera (1909)
ERA entonces toda la tierra de una lengua y unas mismas palabras.

Sagradas Escrituras (1569)
Era entonces toda la tierra una lengua y unas mismas palabras.

בראשית 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים׃

Genesis 11:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now the whole earth used the same language and the same words.


Génesis 10:32 Estas son las familias de los hijos de Noé según sus genealogías, por sus naciones; y de ellos se propagaron las naciones sobre la tierra después del diluvio.
Génesis 11:2 Y aconteció que según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.
Génesis 11:6 Y dijo el SEÑOR: He aquí, son un solo pueblo y todos ellos tienen la misma lengua. Y esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible.