Versos Paralelos La Biblia de las Américas pero sabéis que fue por causa de una enfermedad física que os anuncié el evangelio la primera vez; Nueva Biblia Latinoamericana Pero saben que fue por causa de una enfermedad física que les prediqué (anuncié) el evangelio la primera vez. Reina Valera Gómez Vosotros sabéis que en flaqueza de la carne os prediqué el evangelio al principio, Reina Valera 1909 Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el evangelio al principio: Biblia Jubileo 2000 Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el Evangelio al principio; Sagradas Escrituras 1569 Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el Evangelio al principio; King James Bible Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first. English Revised Version but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time: Tesoro de la Escritura through. 1 Corintios 2:3 2 Corintios 10:10 2 Corintios 11:6,30 2 Corintios 12:7-10 2 Corintios 13:4 at. Gálatas 1:6 Hechos 16:6 Enlaces Gálatas 4:13 Interlineal • Gálatas 4:13 Plurilingüe • Gálatas 4:13 Español • Galates 4:13 Francés • Galater 4:13 Alemán • Gálatas 4:13 Chino • Galatians 4:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto No os volváis a la esclavitud …12Os ruego, hermanos, haceos como yo, pues yo también me he hecho como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho; 13pero sabéis que fue por causa de una enfermedad física que os anuncié el evangelio la primera vez; 14y lo que para vosotros fue una prueba en mi condición física, que no despreciasteis ni rechazasteis, sino que me recibisteis como un ángel de Dios, como a Cristo Jesús mismo .… Referencia Cruzada Mateo 4:23 Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. 2 Corintios 10:10 Porque ellos dicen: Las cartas son severas y duras, pero la presencia física es poco impresionante, y la manera de hablar menospreciable. Gálatas 4:12 Os ruego, hermanos, haceos como yo, pues yo también me he hecho como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho; Gálatas 4:14 y lo que para vosotros fue una prueba en mi condición física, que no despreciasteis ni rechazasteis, sino que me recibisteis como un ángel de Dios, como a Cristo Jesús mismo . Gálatas 4:18 Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros. |
    |