Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Las naves de Tarsis eran las portadoras de tus productos. Fuiste repleta y muy gloriosa en el corazón de los mares. Nueva Biblia Latinoamericana "Las naves de Tarsis eran las portadoras de tus productos. Fuiste repleta y muy gloriosa En el corazón de los mares. Reina Valera Gómez Las naves de Tarsis, eran tus flotas que llevaban tus mercancías; y llegaste a ser opulenta y muy gloriosa en medio de los mares. Reina Valera 1909 Las naves de Tarsis, tus cuadrillas, fueron en tu negociación: y fuiste llena, y fuiste multiplicada en gran manera en medio de los mares. Biblia Jubileo 2000 Las naves de Tarsis, tus cuadrillas, fueron en tu negociación; y fuiste llena, y fuiste multiplicada en gran manera en medio de los mares. Sagradas Escrituras 1569 Las naves de Tarsis, tus cuadrillas, fueron en tu negociación; y fuiste llena, y fuiste multiplicada en gran manera en medio de los mares. King James Bible The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas. English Revised Version The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas. Tesoro de la Escritura ships 1 Reyes 10:22 Salmos 48:7 Isaías 2:16 Isaías 23:14 Isaías 60:9 glorious Ezequiel 27:4 Enlaces Ezequiel 27:25 Interlineal • Ezequiel 27:25 Plurilingüe • Ezequiel 27:25 Español • Ézéchiel 27:25 Francés • Hesekiel 27:25 Alemán • Ezequiel 27:25 Chino • Ezekiel 27:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación sobre Tiro …24`Ellos comerciaban contigo en lujosos vestidos, en mantos de azul y bordados, en tapices multicolores, en cordones firmemente trenzados, que había entre tus mercancías. 25`Las naves de Tarsis eran las portadoras de tus productos. Fuiste repleta y muy gloriosa en el corazón de los mares. Referencia Cruzada Génesis 10:4 Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim. Salmos 48:7 Con el viento solano tú destrozas las naves de Tarsis. Proverbios 31:14 Es como las naves de mercader, trae su alimento de lejos. Isaías 2:16 contra todas las naves de Tarsis y contra toda obra de arte preciada. Isaías 23:14 Gemid, naves de Tarsis, porque ha sido destruida vuestra fortaleza. Ezequiel 27:24 `Ellos comerciaban contigo en lujosos vestidos, en mantos de azul y bordados, en tapices multicolores, en cordones firmemente trenzados, que había entre tus mercancías. |
    |