Ezequiel 21:6
<< Ezequiel 21:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y tú, hijo de hombre, gime con corazón quebrantado; con amargura gemirás a la vista de ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y tú, hijo de hombre, gime con corazón quebrantado; con amargura gemirás a la vista de ellos.

Reina Valera (1909)
Y tú, hijo del hombre, gime con quebrantamiento de lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de tus lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.

יחזקאל 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתָּה בֶן־אָדָם הֵאָנַח בְּשִׁבְרֹון מָתְנַיִם וּבִמְרִירוּת תֵּאָנַח לְעֵינֵיהֶם׃

Ezekiel 21:6 New American Standard Bible (© 1995)
"As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight.


Ezequiel 9:4 y el SEÑOR le dijo: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente de los hombres que gimen y se lamentan por todas las abominaciones que se cometen en medio de ella.
Ezequiel 21:5 `Así sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, he sacado mi espada de la vaina. No volverá más a su vaina .'
Ezequiel 21:7 Y cuando te digan: ``¿Por qué gimes?, dirás: ``Por la noticia que viene, todo corazón desfallecerá, toda mano se debilitará, todo espíritu se apagará y toda rodilla flaqueará. He aquí, viene y sucederá--declara el Señor DIOS.
Ezequiel 21:12 Clama y gime, hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo, está contra todos los príncipes de Israel; ellos son entregados a la espada junto con mi pueblo; por tanto, golpéa te el muslo.
Ezequiel 32:18 Hijo de hombre, laméntate por la multitud de Egipto, hazla descender, a ella y a las hijas de las naciones poderosas, a las profundidades de la tierra, con los que descienden a la fosa;