Jeremías 19:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces romperás la vasija a la vista de los hombres que te acompañen,

Nueva Biblia Latinoamericana
"Entonces romperás la vasija a la vista de los hombres que te acompañen,

Reina Valera Gómez
Y quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo,

Reina Valera 1909
Y quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo,

Biblia Jubileo 2000
Y quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo,

Sagradas Escrituras 1569
Y quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo,

King James Bible
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

English Revised Version
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Tesoro de la Escritura

Jeremías 48:12
Por tanto, he aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- cuando le enviaré a trasvasadores que lo trasvasarán; vaciarán sus vasijas y harán pedazos sus cántaros.

Jeremías 51:63,64
Y tan pronto termines de leer este rollo, le atarás una piedra y lo arrojarás en medio del Eufrates,…

Enlaces
Jeremías 19:10 InterlinealJeremías 19:10 PlurilingüeJeremías 19:10 EspañolJérémie 19:10 FrancésJeremia 19:10 AlemánJeremías 19:10 ChinoJeremiah 19:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La vasija rota
9`Y les haré comer la carne de sus hijos y la carne de sus hijas, y cada uno comerá la carne de su prójimo durante el sitio y en la aflicción con que les afligirán sus enemigos y los que buscan su vida.' 10Entonces romperás la vasija a la vista de los hombres que te acompañen, 11y les dirás: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `De igual manera romperé yo a este pueblo y a esta ciudad, como quien rompe una vasija de alfarero, que no se puede reparar más; y los enterrarán en Tofet por no haber otro lugar donde enterrar.…
Referencia Cruzada
Mateo 26:7
se le acercó una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso, y lo derramó sobre su cabeza cuando estaba sentado a la mesa.

Isaías 30:14
Su caída es como el romper de una vasija de alfarero, despedazada sin piedad; no se halla entre sus pedazos ni un tiesto para tomar fuego del hogar o para sacar agua de una cisterna.

Jeremías 19:1
Así dijo el SEÑOR: Ve y compra una vasija de barro del alfarero, y toma contigo a algunos de los ancianos del pueblo y de los ancianos de los sacerdotes;

Jeremías 48:38
En todas las terrazas de Moab y en sus calles todo es lamentación, porque he quebrado a Moab como a vaso indeseable--declara el SEÑOR.

Jeremías 51:63
Y tan pronto termines de leer este rollo, le atarás una piedra y lo arrojarás en medio del Eufrates,

Jeremías 19:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página