Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Tu madre era como una vid en tu viña, plantada junto a las aguas; estaba llena de frutos y ramas por la abundancia de aguas. Nueva Biblia Latinoamericana Tu madre era como una vid en tu viña, Plantada junto a las aguas; Estaba llena de frutos y ramas Por la abundancia de aguas. Reina Valera Gómez Tu madre es como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas, dando fruto y echando vástagos a causa de las muchas aguas. Reina Valera 1909 Tu madre fué como una vid en tu sangre, plantada junto á las aguas, haciendo fruto y echando vástagos á causa de las muchas aguas. Biblia Jubileo 2000 Tu madre fue como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas, haciendo fruto y echando vástagos a causa de las muchas aguas. Sagradas Escrituras 1569 Tu madre fue como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas, haciendo fruto y echando vástagos a causa de las muchas aguas. King James Bible Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. English Revised Version Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. Tesoro de la Escritura mother Ezequiel 19:2 Oseas 2:2,5 like Ezequiel 15:2-8 Ezequiel 17:6 Isaías 5:1-4 Mateo 21:33-41 blood. Números 24:6,7 Deuteronomio 8:7,9 Salmos 80:8-11 Salmos 89:25-29 full Enlaces Ezequiel 19:10 Interlineal • Ezequiel 19:10 Plurilingüe • Ezequiel 19:10 Español • Ézéchiel 19:10 Francés • Hesekiel 19:10 Alemán • Ezequiel 19:10 Chino • Ezekiel 19:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elegía por los príncipes de Israel …9``Lo pusieron en una jaula con garfios y lo llevaron al rey de Babilonia; lo llevaron enjaulado para que no se oyera más su voz en los montes de Israel. 10``Tu madre era como una vid en tu viña, plantada junto a las aguas; estaba llena de frutos y ramas por la abundancia de aguas. 11``Tenía ramas fuertes propias para cetros de gobernantes, y su estatura se elevó hasta en medio de las nubes, y fue vista a causa de su altura y por sus muchos sarmientos.… Referencia Cruzada Juan 15:1 Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador. Salmos 1:3 Será como árbol firmemente plantado junto a corrientes de agua, que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita; en todo lo que hace, prospera. Salmos 80:8 Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste. Salmos 128:3 Tu mujer será como fecunda vid en el interior de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa. Ezequiel 19:13 ``Y ahora está plantada en el desierto, en una tierra árida y reseca. |
    |