Ezequiel 19:2

<< Ezequiel 19:2 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y di: ``¿Qué era tu madre? una leona entre leones. Echada en medio de leoncillos, crió a sus cachorros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y di: '¿Qué era tu madre? Una leona entre leones. Echada en medio de leoncillos, Crió a sus cachorros.

Reina Valera (1909)
Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! Entre los leoncillos crió sus cachorros.

Moderno Español
y di: "'¡Qué madre la tuya! Era una leona en medio de los leones. Tendida entre los leoncillos criaba sus cachorros.