Versos Paralelos La Biblia de las Américas `No habéis subido a las brechas, ni habéis levantado un muro alrededor de la casa de Israel, para que pueda resistir en la batalla en el día del SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana "Ustedes no han subido a las brechas, ni han levantado un muro alrededor de la casa de Israel, para que pueda resistir en la batalla en el día del SEÑOR. Reina Valera Gómez No habéis subido a los portillos, ni echasteis vallado en la casa de Israel, estando en la batalla en el día de Jehová. Reina Valera 1909 No habéis subido á los portillos, ni echasteis vallado en la casa de Israel, estando en la batalla en el día de Jehová. Biblia Jubileo 2000 Nunca subistes a los portillos, ni echasteis vallado para que la Casa de Israel, estuviera firme en la batalla en el día del SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Nunca subistes a los portillos, ni echasteis vallado para que la Casa de Israel, estuviera firme en la batalla en el día del SEÑOR. King James Bible Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD. English Revised Version Ye have not gone up into the gaps, neither made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD. Tesoro de la Escritura have not Ezequiel 22:30 Éxodo 17:9-13 Éxodo 32:11,12 Números 16:21,22,47,48 1 Samuel 12:23 Salmos 106:23 Jeremías 15:1 Jeremías 23:22 Jeremías 27:18 Malaquías 1:9 gaps. Isaías 58:12 Lamentaciones 2:13,14 Job 40:9 Salmos 76:7 Isaías 27:4 Efesios 6:13,14 Apocalipsis 16:14 Apocalipsis 20:8,9 the day Ezequiel 30:3 Isaías 2:12 Isaías 13:6,9 Isaías 34:8 Joel 1:15 Joel 2:1,31 Joel 3:14 Amós 5:18-20 Sofonías 1:14-18 Sofonías 2:2,3 Malaquías 4:5 1 Tesalonicenses 5:2 2 Pedro 3:10 Apocalipsis 6:17 Enlaces Ezequiel 13:5 Interlineal • Ezequiel 13:5 Plurilingüe • Ezequiel 13:5 Español • Ézéchiel 13:5 Francés • Hesekiel 13:5 Alemán • Ezequiel 13:5 Chino • Ezekiel 13:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Condenación de los profetas falsos …4`Como zorras entre ruinas han sido tus profetas, oh Israel. 5`No habéis subido a las brechas, ni habéis levantado un muro alrededor de la casa de Israel, para que pueda resistir en la batalla en el día del SEÑOR. 6`Han visto falsedad y adivinación mentirosa los que dicen: ``El SEÑOR declara, cuando el SEÑOR no los ha enviado; no obstante, esperan el cumplimiento de su palabra.… Referencia Cruzada Salmos 106:23 El dijo que los hubiera destruido, de no haberse puesto Moisés, su escogido, en la brecha delante de El, a fin de apartar su furor para que no los destruyera. Isaías 13:6 Gemid, porque cerca está el día del SEÑOR; vendrá como destrucción del Todopoderoso. Isaías 13:9 He aquí, el día del SEÑOR viene, cruel, con furia y ardiente ira, para convertir en desolación la tierra y exterminar de ella a sus pecadores. Isaías 58:12 Y los tuyos reedificarán las ruinas antiguas; levantarás los cimientos de generaciones pasadas, y te llamarán reparador de brechas, restaurador de calles donde habitar. Jeremías 23:22 Pero si ellos hubieran estado en mi consejo, habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, y les habrían hecho volver de su mal camino y de la maldad de sus obras. Ezequiel 7:19 ``Arrojarán su plata en las calles y su oro se convertirá en cosa abominable; ni su plata ni su oro podrán librarlos el día de la ira del SEÑOR. No saciarán su apetito ni llenarán sus estómagos, porque su iniquidad ha llegado a ser ocasión de tropiezo. Ezequiel 13:4 `Como zorras entre ruinas han sido tus profetas, oh Israel. Ezequiel 22:30 Busqué entre ellos alguno que levantara un muro y se pusiera en pie en la brecha delante de mí a favor de la tierra, para que yo no la destruyera, pero no lo hallé. Ezequiel 30:3 `Porque cerca está el día, sí, está cerca el día del SEÑOR; día de nubarrones, la hora de las naciones. |
    |