La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Multitudes de multitudes en el valle de la decisión. Porque cerca está el día del SEÑOR en el valle de la decisión.

Reina Valera (1909)
Muchos pueblos en el valle de la decisión: porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.

Sagradas Escrituras (1569)
Muchos pueblos se juntarán en el valle del cortamiento; porque cercano está el día del SEÑOR en el valle del cortamiento.

Moderno Español
Multitudes, multitudes están en el valle de la decisión, porque está cercano el día de Jehovah en el valle de la decisión.