Éxodo 32:22
<< Éxodo 32:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Aarón respondió: No se encienda la ira de mi señor; tú conoces al pueblo, que es propenso al mal.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No se encienda la ira de mi señor," respondió Aarón; "tú conoces al pueblo, que es propenso al mal.

Reina Valera (1909)
Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces el pueblo, que es inclinado á mal.

Sagradas Escrituras (1569)
Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces al pueblo, que es inclinado a mal.

שמות 32:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אַהֲרֹן אַל־יִחַר אַף אֲדֹנִי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־הָעָם כִּי בְרָע הוּא׃

Exodus 32:22 New American Standard Bible (© 1995)
Aaron said, "Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.

Génesis 44:18 Entonces Judá se le acercó, y dijo: Oh señor mío, permite a tu siervo hablar una palabra a los oídos de mi señor, y que no se encienda tu ira contra tu siervo, pues tú eres como Faraón mismo.
Éxodo 32:21 Entonces dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo para que hayas traído sobre él tan gran pecado?
Deuteronomio 9:24 Vosotros habéis sido rebeldes al SEÑOR desde el día en que os conocí.
1 Samuel 15:15 Y Saúl respondió: Los han traído de los amalecitas, porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y de los bueyes, para sacrificar al SEÑOR tu Dios; pero lo demás lo destruimos por completo.
1 Samuel 15:21 Mas el pueblo tomó del botín ovejas y bueyes, lo mejor de las cosas dedicadas al anatema, para ofrecer sacrificio al SEÑOR tu Dios en Gilgal.