Éxodo 23:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y no aceptarás soborno, porque el soborno ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras del justo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"No aceptarás soborno, porque el soborno ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras del justo.

Reina Valera Gómez
No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras del justo.

Reina Valera 1909
No recibirás presente; porque el presente ciega á los que ven, y pervierte las palabras justas.

Biblia Jubileo 2000
No recibirás soborno; porque el soborno ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.

Sagradas Escrituras 1569
No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.

King James Bible
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

English Revised Version
And thou shalt take no gift: for a gift blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.
Tesoro de la Escritura

thou shalt take

Deuteronomio 16:19
No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo.

1 Samuel 8:3
Pero sus hijos no anduvieron por los caminos de él, sino que se desviaron tras ganancias deshonestas, aceptaron sobornos y pervirtieron el derecho.

1 Samuel 12:3
Aquí estoy; testificad contra mí delante del SEÑOR y delante de su ungido. ¿A quién he quitado buey, o a quién he quitado asno, o a quién he defraudado? ¿A quién he oprimido, o de mano de quién he tomado soborno para cegar mis ojos con él? Testificad, y os lo restituiré.

Salmos 26:10
en cuyas manos hay ardides inicuos, y cuya diestra está llena de sobornos.

Proverbios 15:27
Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas, pero el que aborrece el soborno, vivirá.

Proverbios 17:8,23
Talismán es el soborno a los ojos de su dueño; dondequiera que se vuelva, prospera.…

Proverbios 19:4
La riqueza añade muchos amigos, pero el pobre es separado de su amigo.

Eclesiastés 7:7
Ciertamente la opresión enloquece al sabio, y el soborno corrompe el corazón.

Isaías 1:13
No traigáis más vuestras vanas ofrendas, el incienso me es abominación. Luna nueva y día de reposo, el convocar asambleas: ¡no tolero iniquidad y asamblea solemne!

Isaías 5:23
que justifican al impío por soborno y quitan al justo su derecho!

Ezequiel 22:12
`En ti se ha recibido soborno para derramar sangre; has tomado interés y usura, y has dañado a tus prójimos, extorsionándolos y de mí te has olvidado'--declara el Señor DIOS.

Oseas 4:18
Acabada su bebida, se entregaron a la prostitución; sus príncipes aman mucho la ignominia.

Amós 5:12
Pues yo sé que muchas son vuestras transgresiones y graves vuestros pecados: oprimís al justo, aceptáis soborno y rechazáis a los pobres en la puerta.

Miqueas 7:3
Para el mal las dos manos son diestras. El príncipe pide, y también el juez, una recompensa; el grande habla de lo que desea su alma, y juntos lo traman.

the wise.

Enlaces
Éxodo 23:8 InterlinealÉxodo 23:8 PlurilingüeÉxodo 23:8 EspañolExode 23:8 Francés2 Mose 23:8 AlemánÉxodo 23:8 ChinoExodus 23:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Éxodo 23
7Aléjate de acusación falsa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no absolveré al culpable. 8Y no aceptarás soborno, porque el soborno ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras del justo. 9No oprimirás al extranjero, porque vosotros conocéis los sentimientos del extranjero, ya que vosotros también fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.
Referencia Cruzada
Deuteronomio 10:17
Porque el SEÑOR vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores, Dios grande, poderoso y temible que no hace acepción de personas ni acepta soborno.

Deuteronomio 16:19
No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo.

1 Samuel 8:3
Pero sus hijos no anduvieron por los caminos de él, sino que se desviaron tras ganancias deshonestas, aceptaron sobornos y pervirtieron el derecho.

1 Samuel 12:3
Aquí estoy; testificad contra mí delante del SEÑOR y delante de su ungido. ¿A quién he quitado buey, o a quién he quitado asno, o a quién he defraudado? ¿A quién he oprimido, o de mano de quién he tomado soborno para cegar mis ojos con él? Testificad, y os lo restituiré.

Salmos 15:5
el que su dinero no da a interés, ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas permanecerá firme.

Proverbios 15:27
Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas, pero el que aborrece el soborno, vivirá.

Proverbios 17:8
Talismán es el soborno a los ojos de su dueño; dondequiera que se vuelva, prospera.

Proverbios 17:23
El impío recibe soborno bajo el manto, para pervertir las sendas del derecho.

Eclesiastés 7:7
Ciertamente la opresión enloquece al sabio, y el soborno corrompe el corazón.

Isaías 1:23
Tus gobernantes son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y corre tras las dádivas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.

Isaías 5:22
¡Ay de los héroes para beber vino y valientes para mezclar bebidas,

Isaías 5:23
que justifican al impío por soborno y quitan al justo su derecho!

Ezequiel 22:12
`En ti se ha recibido soborno para derramar sangre; has tomado interés y usura, y has dañado a tus prójimos, extorsionándolos y de mí te has olvidado'--declara el Señor DIOS.

Éxodo 23:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página