Éxodo 21:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y si alguno vende a su hija por sierva, ella no saldrá libre como salen los siervos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Si alguien vende a su hija como sierva, ella no saldrá libre como salen los siervos.

Reina Valera Gómez
Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá ella como suelen salir los siervos.

Reina Valera 1909
Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá como suelen salir los siervos.

Biblia Jubileo 2000
Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá como suelen salir los siervos.

Sagradas Escrituras 1569
Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá como suelen salir los siervos.

King James Bible
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

English Revised Version
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
Tesoro de la Escritura

sell

Nehemías 5:5
Ahora bien, nuestra carne es como la carne de nuestros hermanos, y nuestros hijos como sus hijos. Sin embargo, he aquí, estamos obligando a nuestros hijos y a nuestras hijas a que sean esclavos, y algunas de nuestras hijas ya están sometidas a servidumbre, y no podemos hacer nada porque nuestros campos y nuestras viñas pertenecen a otros.

go out

Éxodo 21:2,3
Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada.…

Enlaces
Éxodo 21:7 InterlinealÉxodo 21:7 PlurilingüeÉxodo 21:7 EspañolExode 21:7 Francés2 Mose 21:7 AlemánÉxodo 21:7 ChinoExodus 21:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Leyes sobre la esclavitud
6entonces su amo lo traerá a Dios, y lo traerá a la puerta o al quicial. Y su amo le horadará la oreja con una lezna, y él le servirá para siempre. 7Y si alguno vende a su hija por sierva, ella no saldrá libre como salen los siervos. 8Si ella no agrada a su amo que la había destinado para sí, permitirá que sea redimida. Pero no podrá venderla a un pueblo extranjero, por haberla tratado con engaño.…
Referencia Cruzada
Éxodo 21:2
Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada.

Éxodo 21:3
Si entró solo, saldrá solo; si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él.

Éxodo 21:6
entonces su amo lo traerá a Dios, y lo traerá a la puerta o al quicial. Y su amo le horadará la oreja con una lezna, y él le servirá para siempre.

Éxodo 21:8
Si ella no agrada a su amo que la había destinado para sí, permitirá que sea redimida. Pero no podrá venderla a un pueblo extranjero, por haberla tratado con engaño.

Nehemías 5:5
Ahora bien, nuestra carne es como la carne de nuestros hermanos, y nuestros hijos como sus hijos. Sin embargo, he aquí, estamos obligando a nuestros hijos y a nuestras hijas a que sean esclavos, y algunas de nuestras hijas ya están sometidas a servidumbre, y no podemos hacer nada porque nuestros campos y nuestras viñas pertenecen a otros.

Éxodo 21:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página