Éxodo 21:33
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,

Nueva Biblia Latinoamericana
"Si alguien destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,

Reina Valera Gómez
Y si alguno abriere hoyo, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,

Reina Valera 1909
Y si alguno abriere hoyo, ó cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey ó asno,

Biblia Jubileo 2000
Y si alguno abriere alguna cisterna, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,

Sagradas Escrituras 1569
Y si alguno abriere alguna cisterna, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,

King James Bible
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

English Revised Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,
Tesoro de la Escritura

Salmos 9:15
Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; en la red que escondieron, quedó prendido su pie.

Salmos 119:85
Fosas me han cavado los soberbios, los que no están de acuerdo con tu ley.

Proverbios 28:10
El que extravía a los rectos por el mal camino, en su propia fosa caerá; pero los íntegros heredarán el bien.

Eclesiastés 10:8
El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente.

Jeremías 18:20,22
¿Acaso se paga mal por bien? Pues han cavado fosa para mí. Recuerda cómo me puse delante de ti para hablar bien en favor de ellos, para apartar de ellos tu furor.…

Enlaces
Éxodo 21:33 InterlinealÉxodo 21:33 PlurilingüeÉxodo 21:33 EspañolExode 21:33 Francés2 Mose 21:33 AlemánÉxodo 21:33 ChinoExodus 21:33 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Leyes para los amos y propietarios
33Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno, 34el dueño del pozo hará restitución; dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.…
Referencia Cruzada
Éxodo 21:32
Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño dará a su amo treinta siclos de plata, y el buey será apedreado.

Éxodo 21:34
el dueño del pozo hará restitución; dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.

Éxodo 21:32
Inicio De La Página
Inicio De La Página