Éxodo 21:34
<< Éxodo 21:34 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
el dueño del pozo hará restitución; dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
el dueño del pozo hará restitución. Dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.

Reina Valera (1909)
El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo á su dueño, y lo que fue muerto será suyo.

Sagradas Escrituras (1569)
el dueño de la cisterna pagará el dinero, restituyendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.

שמות 21:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּעַל הַבֹּור יְשַׁלֵּם כֶּסֶף יָשִׁיב לִבְעָלָיו וְהַמֵּת יִהְיֶה־לֹּו׃ ס

Exodus 21:34 New American Standard Bible (© 1995)
the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead animal shall become his.

Éxodo 21:33 Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,
Éxodo 21:35 Y si el buey de alguno hiere al buey de otro y le causa la muerte, entonces venderán el buey vivo y se dividirán el dinero, y se dividirán también el buey muerto.