Éxodo 18:27
<< Éxodo 18:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Moisés despidió a su suegro, y éste se fue a su tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Moisés despidió a su suegro, y éste se fue a su tierra.

Reina Valera (1909)
Y despidió Moisés á su suegro, y fuése á su tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y despidió Moisés a su suegro, y se fue a su tierra.

שמות 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְשַׁלַּח מֹשֶׁה אֶת־חֹתְנֹו וַיֵּלֶךְ לֹו אֶל־אַרְצֹו׃ פ

Exodus 18:27 New American Standard Bible (© 1995)
Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.

Números 10:29 Entonces Moisés dijo a Hobab, hijo de Reuel madianita, suegro de Moisés: Nosotros partimos hacia el lugar del cual el SEÑOR dijo: ``Yo os lo daré. Ven con nosotros y te haremos bien, pues el SEÑOR ha prometido el bien a Israel.
Números 10:30 Pero él le dijo: No iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela.