Versos Paralelos La Biblia de las Américas Para cualquiera que está unido con los vivos, hay esperanza; ciertamente un perro vivo es mejor que un león muerto. Nueva Biblia Latinoamericana Para cualquiera que está unido con los vivos, hay esperanza; ciertamente un perro vivo es mejor que un león muerto. Reina Valera Gómez Aún hay esperanza para todo aquél que está entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto. Reina Valera 1909 Aún hay esperanza para todo aquél que está entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto. Biblia Jubileo 2000 Porque hay esperanza para todo aquel que está aún entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto. Sagradas Escrituras 1569 Porque hay esperanza para todo aquél que está aún entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto. King James Bible For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. English Revised Version For to him that is joined with all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. Tesoro de la Escritura Job 14:7-12 Job 27:8 Isaías 38:18 Lamentaciones 3:21,22 Lucas 16:26-29 Enlaces Eclesiastés 9:4 Interlineal • Eclesiastés 9:4 Plurilingüe • Eclesiastés 9:4 Español • Ecclésiaste 9:4 Francés • Prediger 9:4 Alemán • Eclesiastés 9:4 Chino • Ecclesiastes 9:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Todo está en manos de Dios …3Este mal hay en todo lo que se hace bajo el sol: que hay una misma suerte para todos. Además, el corazón de los hijos de los hombres está lleno de maldad y hay locura en su corazón toda su vida. Después se van a los muertos. 4Para cualquiera que está unido con los vivos, hay esperanza; ciertamente un perro vivo es mejor que un león muerto. 5Porque los que viven saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, ni tienen ya ninguna recompensa, porque su memoria está olvidada.… Referencia Cruzada Eclesiastés 9:3 Este mal hay en todo lo que se hace bajo el sol: que hay una misma suerte para todos. Además, el corazón de los hijos de los hombres está lleno de maldad y hay locura en su corazón toda su vida. Después se van a los muertos. Eclesiastés 9:5 Porque los que viven saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, ni tienen ya ninguna recompensa, porque su memoria está olvidada. |
    |