Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y yo me dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza; pero la sabiduría del pobre se desprecia y no se presta atención a sus palabras. Nueva Biblia Latinoamericana Y yo me dije: "Mejor es la sabiduría que la fuerza." Pero la sabiduría del pobre se desprecia Y no se presta atención a sus palabras. Reina Valera Gómez Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fortaleza; aunque la sabiduría del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras. Reina Valera 1909 Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fortaleza; aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras. Biblia Jubileo 2000 Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fortaleza; aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras. Sagradas Escrituras 1569 Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fortaleza; aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras. King James Bible Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard. English Revised Version Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard. Tesoro de la Escritura wisdom Eclesiastés 9:18 Eclesiastés 7:19 Proverbios 21:22 Proverbios 24:5 the poor Proverbios 10:15 Marcos 6:2,3 Juan 7:47-49 Juan 9:24-34 1 Corintios 1:26-29 Santiago 2:2-6 Enlaces Eclesiastés 9:16 Interlineal • Eclesiastés 9:16 Plurilingüe • Eclesiastés 9:16 Español • Ecclésiaste 9:16 Francés • Prediger 9:16 Alemán • Eclesiastés 9:16 Chino • Ecclesiastes 9:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sabiduría y necedad …15pero en ella se hallaba un hombre pobre y sabio; y él con su sabiduría libró la ciudad; sin embargo, nadie se acordó de aquel hombre pobre. 16Y yo me dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza; pero la sabiduría del pobre se desprecia y no se presta atención a sus palabras. 17Las palabras del sabio oídas en quietud son mejores que los gritos del gobernante entre los necios.… Referencia Cruzada Proverbios 8:14 Mío es el consejo y la prudencia, yo soy la inteligencia, el poder es mío. Proverbios 21:22 El sabio escala la ciudad de los poderosos y derriba la fortaleza en que confiaban. Eclesiastés 7:12 Porque la sabiduría protege como el dinero protege; pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores. Eclesiastés 7:19 La sabiduría hace más fuerte al sabio que diez gobernantes que haya en una ciudad. Eclesiastés 9:18 Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien. |
    |