Eclesiastés 4:12
<< Eclesiastés 4:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y si alguien puede prevalecer contra el que está solo, dos lo resistirán. Un cordel de tres hilos no se rompe fácilmente.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y si alguien puede prevalecer contra el que está solo, Dos lo resistirán. Un cordel de tres hilos no se rompe fácilmente.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y si alguno prevaleciere contra el uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.

Reina Valera (1909)
Y si alguno prevaleciere contra el uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.

Sagradas Escrituras (1569)
Y si alguno prevaleciere contra uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.

קהלת 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־יִתְקְפֹו הָאֶחָד הַשְּׁנַיִם יַעַמְדוּ נֶגְדֹּו וְהַחוּט הַמְשֻׁלָּשׁ לֹא בִמְהֵרָה יִנָּתֵק׃

Ecclesiastes 4:12 New American Standard Bible (© 1995)
And if one can overpower him who is alone, two can resist him. A cord of three strands is not quickly torn apart.

Eclesiastés 4:11 Además, si dos se acuestan juntos se mantienen calientes, pero uno solo ¿cómo se calentará?
Eclesiastés 4:13 Mejor es un joven pobre y sabio, que un rey viejo y necio, que ya no sabe recibir consejos.