Eclesiastés 4:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y si alguien puede prevalecer contra el que está solo, dos lo resistirán. Un cordel de tres hilos no se rompe fácilmente.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y si alguien puede prevalecer contra el que está solo, Dos lo resistirán. Un cordel de tres hilos no se rompe fácilmente.

Reina Valera Gómez
Y si alguno prevaleciere contra el uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.

Reina Valera 1909
Y si alguno prevaleciere contra el uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.

Biblia Jubileo 2000
Y si alguno prevaleciere contra uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.

Sagradas Escrituras 1569
Y si alguno prevaleciere contra uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.

King James Bible
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

English Revised Version
And if a man prevail against him that is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
Tesoro de la Escritura

and if

2 Samuel 23:9,16,18,19,23
y después de él, Eleazar, hijo de Dodo ahohíta, uno de los tres valientes que estaban con David cuando desafiaron a los filisteos que se habían reunido allí para la batalla y se habían retirado los hombres de Israel.…

Daniel 3:16,17
Sadrac, Mesac y Abed-nego respondieron y dijeron al rey Nabucodonosor: No necesitamos darte una respuesta acerca de este asunto.…

Efesios 4:3
esforzándoos por preservar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.

Enlaces
Eclesiastés 4:12 InterlinealEclesiastés 4:12 PlurilingüeEclesiastés 4:12 EspañolEcclésiaste 4:12 FrancésPrediger 4:12 AlemánEclesiastés 4:12 ChinoEcclesiastes 4:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Injusticias de la vida
11Además, si dos se acuestan juntos se mantienen calientes, pero uno solo ¿cómo se calentará? 12Y si alguien puede prevalecer contra el que está solo, dos lo resistirán. Un cordel de tres hilos no se rompe fácilmente.
Referencia Cruzada
Eclesiastés 4:11
Además, si dos se acuestan juntos se mantienen calientes, pero uno solo ¿cómo se calentará?

Eclesiastés 4:13
Mejor es un joven pobre y sabio, que un rey viejo y necio, que ya no sabe recibir consejos.

Eclesiastés 4:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página