Eclesiastés 3:15
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Lo que es, ya ha sido, y lo que será, ya fue, y Dios busca lo que ha pasado.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Lo que es, ya ha sido, Y lo que será, ya fue, Porque Dios busca lo que ha pasado.

Reina Valera Gómez
Aquello que fue, ya es: y lo que ha de ser, fue ya; y Dios demanda lo que pasó.

Reina Valera 1909
Aquello que fué, ya es: y lo que ha de ser, fué ya; y Dios restaura lo que pasó.

Biblia Jubileo 2000
Aquello que fue, ya es; y lo que será, fue ya; y Dios buscará lo que pasó.

Sagradas Escrituras 1569
Aquello que fue, ya es: y lo que será, fue ya; y Dios buscará lo que pasó.

King James Bible
That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.

English Revised Version
That which is hath been already; and that which is to be hath already been: and God seeketh again that which is passed away.
Tesoro de la Escritura

which hath

Eclesiastés 1:9,10
Lo que fue, eso será, y lo que se hizo, eso se hará; no hay nada nuevo bajo el sol.…

Enlaces
Eclesiastés 3:15 InterlinealEclesiastés 3:15 PlurilingüeEclesiastés 3:15 EspañolEcclésiaste 3:15 FrancésPrediger 3:15 AlemánEclesiastés 3:15 ChinoEcclesiastes 3:15 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Todo tiene su tiempo
14Sé que todo lo que Dios hace será perpetuo; no hay nada que añadirle y no hay nada que quitarle; Dios ha obrado así para que delante de El teman los hombres . 15Lo que es, ya ha sido, y lo que será, ya fue, y Dios busca lo que ha pasado.
Referencia Cruzada
Eclesiastés 1:9
Lo que fue, eso será, y lo que se hizo, eso se hará; no hay nada nuevo bajo el sol.

Eclesiastés 2:12
Yo volví, pues, a considerar la sabiduría, la locura y la insensatez, porque ¿qué hará el hombre que venga después del rey sino lo que ya ha sido hecho?

Eclesiastés 6:10
A lo que existe, ya se le ha dado nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede contender con el que es más fuerte que él.

Eclesiastés 3:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página