Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero además de esto, hijo mío, estate prevenido: el hacer muchos libros no tiene fin, y demasiada dedicación a ellos es fatiga del cuerpo. Nueva Biblia Latinoamericana Pero además de esto, hijo mío, estate prevenido: el hacer muchos libros no tiene fin, y demasiada dedicación a ellos es fatiga del cuerpo. Reina Valera Gómez Ahora, hijo mío, a más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es fatiga de la carne. Reina Valera 1909 Ahora, hijo mío, á más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio aflicción es de la carne. Biblia Jubileo 2000 Hijo mío, a más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es aflicción de la carne. Sagradas Escrituras 1569 Hijo mío, a más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es aflicción de la carne. King James Bible And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh. English Revised Version And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh. Tesoro de la Escritura by these Lucas 16:29-31 Juan 5:39 Juan 20:31 Juan 21:25 2 Pedro 1:19-21 study Eclesiastés 1:18 Enlaces Eclesiastés 12:12 Interlineal • Eclesiastés 12:12 Plurilingüe • Eclesiastés 12:12 Español • Ecclésiaste 12:12 Francés • Prediger 12:12 Alemán • Eclesiastés 12:12 Chino • Ecclesiastes 12:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conclusión …11Las palabras de los sabios son como aguijones, y como clavos bien clavados las de los maestros de colecciones, dadas por un Pastor. 12Pero además de esto, hijo mío, estate prevenido: el hacer muchos libros no tiene fin, y demasiada dedicación a ellos es fatiga del cuerpo. 13La conclusión, cuando todo se ha oído, es ésta: teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto concierne a toda persona.… Referencia Cruzada 1 Reyes 4:32 También pronunció tres mil proverbios, y sus cantares fueron mil cinco. Eclesiastés 1:18 Porque en la mucha sabiduría hay mucha angustia, y quien aumenta el conocimiento, aumenta el dolor. |
    |