Eclesiastés 1:18
<< Eclesiastés 1:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque en la mucha sabiduría hay mucha angustia, y quien aumenta el conocimiento, aumenta el dolor.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque en la mucha sabiduría hay mucha angustia, Y quien aumenta el conocimiento, aumenta el dolor.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade conocimiento, añade dolor.

Reina Valera (1909)
Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque en la mucha sabiduría hay mucha tristeza; y quien añade ciencia, añade dolor.

קהלת 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי בְּרֹב חָכְמָה רָב־כָּעַס וְיֹוסִיף דַּעַת יֹוסִיף מַכְאֹוב׃

Ecclesiastes 1:18 New American Standard Bible (© 1995)
Because in much wisdom there is much grief, and increasing knowledge results in increasing pain.

Eclesiastés 2:23 Porque durante todos sus días su tarea es dolorosa y penosa; ni aun de noche descansa su corazón. También esto es vanidad.
Eclesiastés 12:12 Pero además de esto, hijo mío, estate prevenido: el hacer muchos libros no tiene fin, y demasiada dedicación a ellos es fatiga del cuerpo.