Deuteronomio 6:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No seguiréis a otros dioses, a ninguno de los dioses de los pueblos que os rodean,

La Nueva Biblia de los Hispanos
"No seguirán a otros dioses, a ninguno de los dioses de los pueblos que los rodean,

Reina Valera Gómez
No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos:

Reina Valera 1909
No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos:

Biblia Jubileo 2000
No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos;

Sagradas Escrituras 1569
No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos;

King James Bible
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

English Revised Version
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples which are round about you;
Tesoro de la Escritura

not go

Deuteronomio 8:19
Y sucederá que si alguna vez te olvidas del SEÑOR tu Dios, y vas en pos de otros dioses, y los sirves y los adoras, yo testifico contra vosotros hoy, que ciertamente pereceréis.

Deuteronomio 11:28
y la maldición, si no escucháis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios, sino que os apartáis del camino que os ordeno hoy, para seguir a otros dioses que no habéis conocido.

Éxodo 34:14-16
pues no adorarás a ningún otro dios, ya que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso…

Jeremías 25:6
no vayáis tras otros dioses para servirles y postraros ante ellos, no me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos, y no os haré ningún mal.

1 Juan 5:21
Hijos, guardaos de los ídolos.

of the gods

Deuteronomio 13:7
de los dioses de los pueblos que te rodean, cerca o lejos de ti, de un término de la tierra al otro),

Enlaces
Deuteronomio 6:14 InterlinealDeuteronomio 6:14 PlurilingüeDeuteronomio 6:14 EspañolDeutéronome 6:14 Francés5 Mose 6:14 AlemánDeuteronomio 6:14 ChinoDeuteronomy 6:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Exhortaciones y advertencias
13Temerás sólo al SEÑOR tu Dios; y a El adorarás, y jurarás por su nombre. 14No seguiréis a otros dioses, a ninguno de los dioses de los pueblos que os rodean, 15porque el SEÑOR tu Dios, que está en medio de ti, es Dios celoso, no sea que se encienda la ira del SEÑOR tu Dios contra ti, y El te borre de la faz de la tierra.…
Referencia Cruzada
Éxodo 20:3
No tendrás otros dioses delante de mí.

Salmos 44:20
Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios, o extendido nuestras manos a un dios extraño,

Jeremías 7:6
y no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derramáis sangre inocente en este lugar, ni andáis en pos de otros dioses para vuestra propia ruina,

Jeremías 25:6
no vayáis tras otros dioses para servirles y postraros ante ellos, no me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos, y no os haré ningún mal.

Jeremías 35:15
`También os he enviado a todos mis siervos los profetas, enviándo los repetidas veces, a decir os: ``Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, enmendad vuestras obras y no vayáis tras otros dioses para adorarlos, y habitaréis en la tierra que os he dado, a vosotros y a vuestros padres; pero no inclinasteis vuestro oído, ni me escuchasteis.

Deuteronomio 6:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página