Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``No tomarás en vano el nombre del SEÑOR tu Dios, porque el SEÑOR no tendrá por inocente a quien tome su nombre en vano. Nueva Biblia Latinoamericana 'No tomarás en vano el nombre del SEÑOR tu Dios, porque el SEÑOR no tendrá por inocente a quien tome Su nombre en vano. Reina Valera Gómez No tomarás en vano el nombre de Jehová tu Dios; porque Jehová no dará por inocente al que tomare en vano su nombre. Reina Valera 1909 No tomarás en vano el nombre de Jehová tu Dios; porque Jehová no dará por inocente al que tomare en vano su nombre. Biblia Jubileo 2000 No tomarás en vano el nombre del SEÑOR tu Dios; porque el SEÑOR no dará por inocente al que tomare en vano su nombre. Sagradas Escrituras 1569 No tomarás en vano el nombre del SEÑOR tu Dios; porque el SEÑOR no dará por inocente al que tomare en vano su nombre. King James Bible Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. English Revised Version Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 6:13 Éxodo 20:7 Levítico 19:12 Salmos 139:20 Jeremías 4:2 Mateo 5:33,34 Santiago 5:12 Enlaces Deuteronomio 5:11 Interlineal • Deuteronomio 5:11 Plurilingüe • Deuteronomio 5:11 Español • Deutéronome 5:11 Francés • 5 Mose 5:11 Alemán • Deuteronomio 5:11 Chino • Deuteronomy 5:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los Diez Mandamientos …10pero que muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos. 11``No tomarás en vano el nombre del SEÑOR tu Dios, porque el SEÑOR no tendrá por inocente a quien tome su nombre en vano. 12``Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado.… Referencia Cruzada Mateo 5:33 También habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO JURARAS FALSAMENTE, SINO QUE CUMPLIRAS TUS JURAMENTOS AL SEÑOR. Éxodo 20:7 No tomarás el nombre del SEÑOR tu Dios en vano, porque el SEÑOR no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano. Levítico 19:12 ``Y no juraréis en falso por mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios; yo soy el SEÑOR. Deuteronomio 6:13 Temerás sólo al SEÑOR tu Dios; y a El adorarás, y jurarás por su nombre. Deuteronomio 10:20 Temerás al SEÑOR tu Dios; le servirás, te allegarás a El y sólo en su nombre jurarás. Salmos 139:20 Porque hablan contra ti perversamente, y tus enemigos toman tu nombre en vano. Oseas 4:2 Sólo hay perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden. |
    |