Deuteronomio 28:66
<< Deuteronomio 28:66 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y tendrás la vida pendiente de un hilo; y estarás aterrado de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Tendrás la vida pendiente de un hilo; y estarás aterrado de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida.

Reina Valera (1909)
Y tendrás tu vida como colgada delante de ti, y estarás temeroso de noche y de día, y no confiarás de tu vida.

Sagradas Escrituras (1569)
y tendrás tu vida como colgada en duda, y estarás temeroso de noche y de día, y no confiarás de tu vida.

דברים 28:66 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיוּ חַיֶּיךָ תְּלֻאִים לְךָ מִנֶּגֶד וּפָחַדְתָּ לַיְלָה וְיֹומָם וְלֹא תַאֲמִין בְּחַיֶּיךָ׃

Deuteronomy 28:66 New American Standard Bible (© 1995)
"So your life shall hang in doubt before you; and you will be in dread night and day, and shall have no assurance of your life.


Deuteronomio 28:65 Y entre esas naciones no hallarás descanso, y no habrá reposo para la planta de tu pie, sino que allí el SEÑOR te dará un corazón temeroso, desfallecimiento de ojos y desesperación de alma.
Deuteronomio 28:67 Por la mañana dirás: ``¡Oh, si fuera la tarde! Y por la tarde dirás: ``¡Oh, si fuera la mañana! por causa del espanto de tu corazón con que temerás y por lo que verán tus ojos.