Deuteronomio 28:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Bendito serás en la ciudad, y bendito serás en el campo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Bendito serás en la ciudad, y bendito serás en el campo.

Reina Valera Gómez
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.

Reina Valera 1909
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.

Biblia Jubileo 2000
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.

Sagradas Escrituras 1569
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.

King James Bible
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

English Revised Version
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
Tesoro de la Escritura

in the city

Salmos 107:36,37
en ella hace morar a los hambrientos, para que establezcan una ciudad donde vivir,…

Salmos 128:1-5
Bienaventurado todo aquel que teme al SEÑOR, que anda en sus caminos.…

Salmos 144:12-15
Sean nuestros hijos en su juventud como plantíos florecientes, y nuestras hijas como columnas de esquinas labradas como las de un palacio.…

Isaías 65:21-23
Construirán casas y las habitarán, plantarán también viñas y comerán su fruto.…

Zacarías 8:3-5
Así dice el SEÑOR: ``Volveré a Sion y en medio de Jerusalén moraré. Y Jerusalén se llamará Ciudad de la Verdad, y el monte del SEÑOR de los ejércitos, Monte Santo.…

in the field

Génesis 26:12
Y sembró Isaac en aquella tierra, y cosechó aquel año ciento por uno. Y el SEÑOR lo bendijo.

Génesis 39:5
Y sucedió que desde el tiempo que lo hizo mayordomo sobre su casa y sobre todo lo que poseía, el SEÑOR bendijo la casa del egipcio por causa de José; y la bendición del SEÑOR estaba sobre todo lo que poseía en la casa y en el campo.

Amós 9:13,14
He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- cuando el arador alcanzará al segador, y el que pisa la uva al que siembra la semilla; cuando destilarán vino dulce los montes, y todas las colinas se derretirán.…

Hageo 2:19
``¿Está todavía la semilla en el granero? Todavía la vid, la higuera, el granado y el olivo no han dado fruto; pero desde hoy yo os bendeciré.

Malaquías 3:10,11
Traed todo el diezmo al alfolí, para que haya alimento en mi casa; y ponedme ahora a prueba en esto--dice el SEÑOR de los ejércitos-- si no os abriré las ventanas del cielo, y derramaré para vosotros bendición hasta que sobreabunde.…

Enlaces
Deuteronomio 28:3 InterlinealDeuteronomio 28:3 PlurilingüeDeuteronomio 28:3 EspañolDeutéronome 28:3 Francés5 Mose 28:3 AlemánDeuteronomio 28:3 ChinoDeuteronomy 28:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Bendiciones de la obediencia
2Y todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán, si obedeces al SEÑOR tu Dios: 3Bendito serás en la ciudad, y bendito serás en el campo. 4Bendito el fruto de tu vientre, el producto de tu suelo, el fruto de tu ganado, el aumento de tus vacas y las crías de tus ovejas.…
Referencia Cruzada
Génesis 39:5
Y sucedió que desde el tiempo que lo hizo mayordomo sobre su casa y sobre todo lo que poseía, el SEÑOR bendijo la casa del egipcio por causa de José; y la bendición del SEÑOR estaba sobre todo lo que poseía en la casa y en el campo.

Números 6:24
`El SEÑOR te bendiga y te guarde;

Deuteronomio 28:4
Bendito el fruto de tu vientre, el producto de tu suelo, el fruto de tu ganado, el aumento de tus vacas y las crías de tus ovejas.

Deuteronomio 28:16
Maldito serás en la ciudad, y maldito serás en el campo.

2 Crónicas 34:19
Y sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos.

Isaías 65:23
No trabajarán en vano, ni darán a luz para desgracia, porque son la simiente de los benditos del SEÑOR, ellos, y sus vástagos con ellos.

Deuteronomio 28:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página