Deuteronomio 27:22

<< Deuteronomio 27:22 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Maldito el que se acueste con su hermana, la hija de su padre o de su madre. Y todo el pueblo dirá: ``Amén.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Maldito el que se acueste con su hermana, la hija de su padre o de su madre.' Y todo el pueblo dirá: 'Amén.'

Reina Valera (1909)
Maldito el que se echare con su hermana, hija de su padre, ó hija de su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Sagradas Escrituras (1569)
Maldito el que se echare con su hermana, hija de su padre, o hija de su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Moderno Español
'¡Maldito el que se acueste con su hermana, hija de su padre o hija de su madre!' Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!'