Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si el asunto es verdad, que la joven no fue hallada virgen, Nueva Biblia Latinoamericana "Pero si el asunto es verdad, que la joven no fue hallada virgen, Reina Valera Gómez Mas si esto fuere verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la joven, Reina Valera 1909 Mas si este negocio fué verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la moza, Biblia Jubileo 2000 Mas si este negocio fue verdad, que no se hubiere hallado pruebas de virginidad para la joven, Sagradas Escrituras 1569 Mas si este negocio fue verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la joven, King James Bible But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel: English Revised Version But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel: Tesoro de la Escritura Enlaces Deuteronomio 22:20 Interlineal • Deuteronomio 22:20 Plurilingüe • Deuteronomio 22:20 Español • Deutéronome 22:20 Francés • 5 Mose 22:20 Alemán • Deuteronomio 22:20 Chino • Deuteronomy 22:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes sobre la moralidad …19y le pondrán una multa de cien siclos de plata, que darán al padre de la joven, porque difamó públicamente a una virgen de Israel. Y ella seguirá siendo su mujer; no podrá despedirla en todos sus días. 20Pero si el asunto es verdad, que la joven no fue hallada virgen, 21entonces llevarán a la joven a la puerta de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán hasta que muera, porque ella ha cometido una infamia en Israel prostituyéndose en la casa de su padre; así quitarás el mal de en medio de ti.… Referencia Cruzada Mateo 1:19 Y José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla en secreto. Génesis 34:7 Y los hijos de Jacob regresaron del campo al oírlo. Y aquellos hombres se entristecieron y se irritaron en gran manera porque Siquem había cometido una infamia en Israel acostándose con la hija de Jacob, pues tal cosa no debe hacerse. Deuteronomio 17:4 y si te lo dicen y has oído hablar de ello, harás una investigación minuciosa. Y he aquí, si es verdad y es cierto el hecho que esta abominación ha sido cometida en Israel, Deuteronomio 22:19 y le pondrán una multa de cien siclos de plata, que darán al padre de la joven, porque difamó públicamente a una virgen de Israel. Y ella seguirá siendo su mujer; no podrá despedirla en todos sus días. |
    |