La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Ustedes han dado ya bastantes vueltas alrededor de este monte. Vuélvanse ahora hacia el norte,

Reina Valera (1909)
Harto habéis rodeado este monte; volveos al aquilón.

Sagradas Escrituras (1569)
Habéis rodeado este monte bastante tiempo ; volveos al aquilón.

Moderno Español
'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes; dirigíos hacia el norte.