Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hay once días de camino desde Horeb, por el camino del monte Seir, hasta Cades-barnea. Nueva Biblia Latinoamericana Hay once días de camino desde Horeb hasta Cades Barnea por el camino del Monte Seir. Reina Valera Gómez Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea. Reina Valera 1909 Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea. Biblia Jubileo 2000 Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea. Sagradas Escrituras 1569 Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea. King James Bible (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.) English Revised Version It is eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea. Tesoro de la Escritura by the way Deuteronomio 1:44 Deuteronomio 2:4,8 Números 20:17-21 unto Levítico 2:14 Levítico 9:23 Números 13:26 Números 32:8 Josué 14:6 Enlaces Deuteronomio 1:2 Interlineal • Deuteronomio 1:2 Plurilingüe • Deuteronomio 1:2 Español • Deutéronome 1:2 Francés • 5 Mose 1:2 Alemán • Deuteronomio 1:2 Chino • Deuteronomy 1:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios ordena a Israel que entre a la Tierra Prometida 1Estas son las palabras que Moisés habló a todo Israel al otro lado del Jordán, en el desierto, en el Arabá, frente a Suf, entre Parán, Tofel, Labán, Hazerot y Dizahab. 2Hay once días de camino desde Horeb, por el camino del monte Seir, hasta Cades-barnea. 3Y sucedió que en el año cuarenta, el mes undécimo, el primer día del mes, Moisés habló a los hijos de Israel conforme a todo lo que el SEÑOR le había ordenado que les diera,… Referencia Cruzada Génesis 32:3 Entonces Jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano Esaú, a la tierra de Seir, región de Edom. Éxodo 3:1 Y Moisés apacentaba el rebaño de Jetro su suegro, sacerdote de Madián; y condujo el rebaño hacia el lado occidental del desierto, y llegó a Horeb, el monte de Dios. Éxodo 17:6 He aquí, yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo. Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel. Números 13:26 y fueron y se presentaron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación de los hijos de Israel en el desierto de Parán, en Cades; y les dieron un informe a ellos y a toda la congregación, y les enseñaron el fruto de la tierra. Números 32:8 Esto es lo que vuestros padres hicieron cuando los envié de Cades-barnea a ver la tierra. Deuteronomio 1:19 Partimos de Horeb y pasamos por todo aquel vasto y terrible desierto que visteis, camino de la región montañosa de los amorreos, tal como el SEÑOR nuestro Dios nos había mandado, y llegamos a Cades-barnea. Deuteronomio 2:1 Después nos volvimos y partimos hacia el desierto por el camino del mar Rojo, como el SEÑOR me había mandado, y por muchos días dimos vuelta al monte Seir. Deuteronomio 9:23 Y cuando el SEÑOR os envió de Cades-barnea, diciendo: ``Subid y tomad posesión de la tierra que yo os he dado, entonces os rebelasteis contra la orden del SEÑOR vuestro Dios; no le creísteis, ni escuchasteis su voz. |
    |