La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
es decir, el misterio que ha estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos.

Reina Valera (1909)
A saber, el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, mas ahora ha sido manifestado á sus santos:

Sagradas Escrituras (1569)
a saber , el misterio escondido desde los siglos y generaciones y que ahora ha sido manifestado a sus santos,

Moderno Español
el misterio de Dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos.