Hechos 2:12
<< Hechos 2:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: "¿Qué quiere decir esto?"

Reina Valera (1909)
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?

Sagradas Escrituras (1569)
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες· τί θέλει τοῦτο εἶναι;

Acts 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, "What does this mean?"


Mateo 7:28 Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de su enseñanza;
Marcos 6:20 porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo mantenía protegido. Y cuando le oía se quedaba muy perplejo, pero le gustaba escucharlo.
Hechos 2:7 Y estaban asombrados y se maravillaban, diciendo: Mirad, ¿no son galileos todos estos que están hablando?
Hechos 2:11 cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros idiomas de las maravillas de Dios.