Lucas 15:26
<< Lucas 15:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era todo aquello.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Llamando a uno de los criados, le preguntó qué era todo aquello.

Reina Valera (1909)
Y llamando á uno de los criados, preguntóle qué era aquello.

Sagradas Escrituras (1569)
y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα τῶν παίδων ἐπυνθάνετο τί ἂν εἴη ταῦτα.

Luke 15:26 New American Standard Bible (© 1995)
"And he summoned one of the servants and began inquiring what these things could be.


Lucas 15:25 Y su hijo mayor estaba en el campo, y cuando vino y se acercó a la casa, oyó música y danzas.
Lucas 15:27 Y él le dijo: ``Tu hermano ha venido, y tu padre ha matado el becerro engordado porque lo ha recibido sano y salvo.