Hechos 2:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros idiomas de las maravillas de Dios.

Nueva Biblia Latinoamericana
Cretenses y Arabes, los oímos hablar en nuestros propios idiomas de las maravillas de Dios."

Reina Valera Gómez
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

Reina Valera 1909
Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

Biblia Jubileo 2000
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

Sagradas Escrituras 1569
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

King James Bible
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

English Revised Version
Cretans and Arabians, we do hear them speaking in our tongues the mighty works of God.
Tesoro de la Escritura

Cretes.

Hechos 27:7,12
Y después de navegar lentamente por muchos días, y de llegar con dificultad frente a Gnido, pues el viento no nos permitió avanzar más, navegamos al abrigo de Creta, frente a Salmón;…

Tito 1:5,12
Por esta causa te dejé en Creta, para que pusieras en orden lo que queda, y designaras ancianos en cada ciudad como te mandé,…

Arabians.

1 Reyes 10:15
sin contar lo de los mercaderes, las mercancías de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores de la tierra.

2 Crónicas 17:11
Y algunos de los filisteos trajeron presentes y plata como tributo a Josafat; también los árabes le trajeron rebaños: siete mil setecientos carneros y siete mil setecientos machos cabríos.

2 Crónicas 26:7
Y Dios lo ayudó contra los filisteos, contra los árabes que habitaban en Gurbaal y contra los meunitas.

Isaías 13:20
nunca más será poblada ni habitada de generación en generación; no pondrá tienda allí el árabe, ni los pastores harán descansar allí sus rebaños ;

Isaías 21:13
Profecía sobre Arabia. En las espesuras de Arabia pasad la noche, caravanas de dedanitas.

Jeremías 3:2
Alza tus ojos a las alturas desoladas y mira: ¿dónde no te has prostituido? Junto a los caminos te sentabas para ellos como el árabe en el desierto, y has profanado la tierra con tu prostitución y tu maldad.

Jeremías 25:24
a todos los reyes de Arabia y a todos los reyes de los extranjeros que habitan en el desierto;

Gálatas 1:17
ni subí a Jerusalén a los que eran apóstoles antes que yo, sino que fui a Arabia, y regresé otra vez a Damasco.

Gálatas 4:25
Ahora bien, Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, porque ella está en esclavitud con sus hijos.

wonderful.

Éxodo 15:11
¿Quién como tú entre los dioses, oh SEÑOR? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en las alabanzas, haciendo maravillas?

Job 9:10
el que hace grandes cosas, inescrutables, y maravillas sin número.

Salmos 26:7
proclamando con voz de acción de gracias y contando todas tus maravillas.

Salmos 40:5
Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que tú has hecho, y muchos tus designios para con nosotros; nadie hay que se compare contigo; si los anunciara, y hablara de ellos, no podrían ser enumerados.

Salmos 71:17
Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud, y hasta ahora he anunciado tus maravillas.

Salmos 77:11
Me acordaré de las obras del SEÑOR; ciertamente me acordaré de tus maravillas antiguas.

Salmos 78:4
No lo ocultaremos a sus hijos, sino que contaremos a la generación venidera las alabanzas del SEÑOR, su poder y las maravillas que hizo.

Salmos 89:5
Los cielos alabarán tus maravillas, SEÑOR, y también tu fidelidad en la asamblea de los santos.

Salmos 96:3
Contad su gloria entre las naciones, sus maravillas entre todos los pueblos.

Salmos 107:8,15,21
Den gracias al SEÑOR por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.…

Salmos 111:4
Ha hecho sus maravillas para ser recordadas; clemente y compasivo es el SEÑOR.

Salmos 136:4
Al único que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.

Isaías 25:1
Oh SEÑOR, tú eres mi Dios; te ensalzaré, daré alabanzas a tu nombre, porque has hecho maravillas, designios concebidos desde tiempos antiguos con toda fidelidad.

Isaías 28:29
También esto procede del SEÑOR de los ejércitos, que ha hecho maravilloso su consejo y grande su sabiduría.

Daniel 4:2,3
Me ha parecido bien declarar las señales y maravillas que ha hecho conmigo el Dios Altísimo.…

1 Corintios 12:10,28
a otro, poder de milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversas clases de lenguas, y a otro, interpretación de lenguas.…

Hebreos 2:4
testificando Dios juntamente con ellos, tanto por señales como por prodigios, y por diversos milagros y por dones del Espíritu Santo según su propia voluntad.

Enlaces
Hechos 2:11 InterlinealHechos 2:11 PlurilingüeHechos 2:11 EspañolActes 2:11 FrancésApostelgeschichte 2:11 AlemánHechos 2:11 ChinoActs 2:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La venida del Espíritu Santo
10de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia alrededor de Cirene, viajeros de Roma, tanto judíos como prosélitos, 11cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros idiomas de las maravillas de Dios. 12Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?…
Referencia Cruzada
Hechos 2:10
de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia alrededor de Cirene, viajeros de Roma, tanto judíos como prosélitos,

Hechos 2:12
Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Hechos 27:7
Y después de navegar lentamente por muchos días, y de llegar con dificultad frente a Gnido, pues el viento no nos permitió avanzar más, navegamos al abrigo de Creta, frente a Salmón;

Hechos 27:12
Y como el puerto no era adecuado para invernar, la mayoría tomó la decisión de hacerse a la mar desde allí, por si les era posible arribar a Fenice, un puerto de Creta que mira hacia el nordeste y el sudeste, y pasar el invierno allí.

Hechos 27:13
Cuando comenzó a soplar un moderado viento del sur, creyendo que habían logrado su propósito, levaron anclas y navegaban costeando a Creta.

Tito 1:12
Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.

Hechos 2:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página