Versos Paralelos La Biblia de las Américas cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros idiomas de las maravillas de Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Cretenses y Arabes, los oímos hablar en nuestros propios idiomas de las maravillas de Dios." Reina Valera Gómez cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios. Reina Valera 1909 Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios. Biblia Jubileo 2000 cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios. Sagradas Escrituras 1569 cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios. King James Bible Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. English Revised Version Cretans and Arabians, we do hear them speaking in our tongues the mighty works of God. Tesoro de la Escritura Cretes. Hechos 27:7,12 Tito 1:5,12 Arabians. 1 Reyes 10:15 2 Crónicas 17:11 2 Crónicas 26:7 Isaías 13:20 Isaías 21:13 Jeremías 3:2 Jeremías 25:24 Gálatas 1:17 Gálatas 4:25 wonderful. Éxodo 15:11 Job 9:10 Salmos 26:7 Salmos 40:5 Salmos 71:17 Salmos 77:11 Salmos 78:4 Salmos 89:5 Salmos 96:3 Salmos 107:8,15,21 Salmos 111:4 Salmos 136:4 Isaías 25:1 Isaías 28:29 Daniel 4:2,3 1 Corintios 12:10,28 Hebreos 2:4 Enlaces Hechos 2:11 Interlineal • Hechos 2:11 Plurilingüe • Hechos 2:11 Español • Actes 2:11 Francés • Apostelgeschichte 2:11 Alemán • Hechos 2:11 Chino • Acts 2:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La venida del Espíritu Santo …10de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia alrededor de Cirene, viajeros de Roma, tanto judíos como prosélitos, 11cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros idiomas de las maravillas de Dios. 12Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?… Referencia Cruzada Hechos 2:10 de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia alrededor de Cirene, viajeros de Roma, tanto judíos como prosélitos, Hechos 2:12 Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto? Hechos 27:7 Y después de navegar lentamente por muchos días, y de llegar con dificultad frente a Gnido, pues el viento no nos permitió avanzar más, navegamos al abrigo de Creta, frente a Salmón; Hechos 27:12 Y como el puerto no era adecuado para invernar, la mayoría tomó la decisión de hacerse a la mar desde allí, por si les era posible arribar a Fenice, un puerto de Creta que mira hacia el nordeste y el sudeste, y pasar el invierno allí. Hechos 27:13 Cuando comenzó a soplar un moderado viento del sur, creyendo que habían logrado su propósito, levaron anclas y navegaban costeando a Creta. Tito 1:12 Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos. |