Hechos 15:38
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había desertado en Panfilia y no los había acompañado en la obra.

Nueva Biblia Latinoamericana
pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había desertado en Panfilia y no los había acompañado en la obra.

Reina Valera Gómez
pero a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.

Reina Valera 1909
Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra.

Biblia Jubileo 2000
mas a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.

Sagradas Escrituras 1569
mas a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.

King James Bible
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

English Revised Version
But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Tesoro de la Escritura

who.

Hechos 13:13
Pablo y sus compañeros zarparon de Pafos, y llegaron a Perge de Panfilia; pero Juan, apartándose de ellos, regresó a Jerusalén,

Salmos 78:9
Los hijos de Efraín eran arqueros bien equipados, pero volvieron las espaldas el día de la batalla.

Proverbios 25:19
Como diente malo y pie que resbala es la confianza en el hombre pérfido en tiempo de angustia.

Lucas 9:61
También otro dijo: Te seguiré, Señor; pero primero permíteme despedirme de los de mi casa.

Lucas 14:27-34
El que no carga su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.…

Santiago 1:8
siendo hombre de doble ánimo, inestable en todos sus caminos.

Enlaces
Hechos 15:38 InterlinealHechos 15:38 PlurilingüeHechos 15:38 EspañolActes 15:38 FrancésApostelgeschichte 15:38 AlemánHechos 15:38 ChinoActs 15:38 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Pablo y Bernabé se separan
37Bernabé quería llevar también con ellos a Juan, llamado Marcos, 38pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había desertado en Panfilia y no los había acompañado en la obra. 39Se produjo un desacuerdo tan grande que se separaron el uno del otro, y Bernabé tomó consigo a Marcos y se embarcó rumbo a Chipre.…
Referencia Cruzada
Hechos 2:10
de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia alrededor de Cirene, viajeros de Roma, tanto judíos como prosélitos,

Hechos 13:13
Pablo y sus compañeros zarparon de Pafos, y llegaron a Perge de Panfilia; pero Juan, apartándose de ellos, regresó a Jerusalén,

Hechos 15:37
Inicio De La Página
Inicio De La Página