Lucas 9:61
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
También otro dijo: Te seguiré, Señor; pero primero permíteme despedirme de los de mi casa.

La Nueva Biblia de los Hispanos
También otro dijo: "Te seguiré, Señor; pero primero permíteme despedirme de los de mi casa."

Reina Valera Gómez
Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; mas déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

Reina Valera 1909
Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; mas déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

Biblia Jubileo 2000
Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; mas déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; mas déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

King James Bible
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

English Revised Version
And another also said, I will follow thee, Lord; but first suffer me to bid farewell to them that are at my house.
Tesoro de la Escritura

but.

Lucas 14:18-20,26
Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero le dijo: ``He comprado un terreno y necesito ir a verlo; te ruego que me excuses.…

Deuteronomio 33:9
el que dijo de su padre y de su madre: ``No los conozco; y no reconoció a sus hermanos, ni consideró a sus propios hijos, porque obedecieron tu palabra, y guardaron tu pacto.

1 Reyes 19:20
Dejando él los bueyes, corrió tras Elías, y dijo: Permíteme besar a mi padre y a mi madre, entonces te seguiré. Y él le dijo: Ve, vuélvete, pues, ¿qué te he hecho yo?

Eclesiastés 9:10
Todo lo que tu mano halle para hacer, haz lo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas.

Mateo 10:37,38
El que ama al padre o a la madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a mí, no es digno de mí.…

Enlaces
Lucas 9:61 InterlinealLucas 9:61 PlurilingüeLucas 9:61 EspañolLuc 9:61 FrancésLukas 9:61 AlemánLucas 9:61 ChinoLuke 9:61 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lo que demanda el discipulado
60Mas El le dijo: Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ve y anuncia por todas partes el reino de Dios. 61También otro dijo: Te seguiré, Señor; pero primero permíteme despedirme de los de mi casa. 62Pero Jesús le dijo: Nadie, que después de poner la mano en el arado mira atrás, es apto para el reino de Dios.
Referencia Cruzada
1 Reyes 19:20
Dejando él los bueyes, corrió tras Elías, y dijo: Permíteme besar a mi padre y a mi madre, entonces te seguiré. Y él le dijo: Ve, vuélvete, pues, ¿qué te he hecho yo?

2 Corintios 2:13
no tuve reposo en mi espíritu al no encontrar a Tito, mi hermano; despidiéndome, pues, de ellos, salí para Macedonia.

Lucas 9:60
Inicio De La Página
Inicio De La Página