Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero la multitud de la ciudad estaba dividida, y unos estaban con los judíos y otros con los apóstoles. Nueva Biblia Latinoamericana Pero la gente de la ciudad estaba dividida, y unos estaban con los Judíos y otros con los apóstoles. Reina Valera Gómez Pero la gente de la ciudad estaba dividida; y unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles. Reina Valera 1909 Mas el vulgo de la ciudad estaba dividido; y unos eran con los Judíos, y otros con los apóstoles. Biblia Jubileo 2000 Y el vulgo de la ciudad estaba dividido; y unos eran con los judíos, y otros con los apóstoles. Sagradas Escrituras 1569 Y el vulgo de la ciudad estaba dividido; y unos eran con los judíos, y otros con los apóstoles. King James Bible But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles. English Revised Version But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles. Tesoro de la Escritura the multitude. Miqueas 7:6 Mateo 10:34-36 Lucas 2:34 Lucas 11:21-23 Lucas 12:51-53 Juan 7:43 part. Hechos 28:24 apostles. Hechos 14:14 Hechos 13:2 1 Corintios 9:5 Enlaces Hechos 14:4 Interlineal • Hechos 14:4 Plurilingüe • Hechos 14:4 Español • Actes 14:4 Francés • Apostelgeschichte 14:4 Alemán • Hechos 14:4 Chino • Acts 14:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo y Bernabé en Iconio …3Con todo, se detuvieron allí mucho tiempo hablando valientemente confiados en el Señor que confirmaba la palabra de su gracia, concediendo que se hicieran señales y prodigios por medio de sus manos. 4Pero la multitud de la ciudad estaba dividida, y unos estaban con los judíos y otros con los apóstoles. 5Y cuando los gentiles y los judíos, con sus gobernantes, prepararon un atentado para maltratarlos y apedrearlos,… Referencia Cruzada Hechos 13:45 Pero cuando los judíos vieron la muchedumbre, se llenaron de celo, y blasfemando, contradecían lo que Pablo decía. Hechos 13:50 Pero los judíos instigaron a las mujeres piadosas y distinguidas, y a los hombres más prominentes de la ciudad, y provocaron una persecución contra Pablo y Bernabé, y los expulsaron de su comarca. Hechos 14:2 Pero los judíos que no creyeron, excitaron y llenaron de odio los ánimos de los gentiles contra los hermanos. Hechos 14:5 Y cuando los gentiles y los judíos, con sus gobernantes, prepararon un atentado para maltratarlos y apedrearlos, Hechos 14:14 Pero cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas y se lanzaron en medio de la multitud, gritando Hechos 14:19 Pero vinieron algunos judíos de Antioquía y de Iconio, y habiendo persuadido a la multitud, apedrearon a Pablo y lo arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto. Hechos 17:4 Algunos de ellos creyeron, y se unieron a Pablo y a Silas, juntamente con una gran multitud de griegos temerosos de Dios y muchas de las mujeres principales. Hechos 19:9 Pero cuando algunos se endurecieron y se volvieron desobedientes hablando mal del Camino ante la multitud, Pablo se apartó de ellos llevándose a los discípulos, y discutía diariamente en la escuela de Tirano. Hechos 28:24 Algunos eran persuadidos con lo que se decía, pero otros no creían. 1 Tesalonicenses 2:14 Pues vosotros, hermanos, vinisteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea, porque también vosotros padecisteis los mismos sufrimientos a manos de vuestros propios compatriotas, tal como ellos padecieron a manos de los judíos, |
    |