2 Samuel 12:27
<< 2 Samuel 12:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Joab envió mensajeros a David que le dijeran: He combatido contra Rabá, y también he tomado la ciudad de las aguas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Joab envió mensajeros a David que le dijeran: "He combatido contra Rabá, y también he tomado la ciudad de las aguas.

Reina Valera (1909)
Entonces envió Joab mensajeros á David, diciendo: Yo he peleado contra Rabba, y he tomado la ciudad de las aguas.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces envió Joab mensajeros a David, diciendo: Yo he peleado contra Rabá, y he tomado la ciudad de las aguas.

שמואל ב 12:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח יֹואָב מַלְאָכִים אֶל־דָּוִד וַיֹּאמֶר נִלְחַמְתִּי בְרַבָּה גַּם־לָכַדְתִּי אֶת־עִיר הַמָּיִם׃

2 Samuel 12:27 New American Standard Bible (© 1995)
Joab sent messengers to David and said, "I have fought against Rabbah, I have even captured the city of waters.

2 Samuel 12:26 Joab combatió contra Rabá de los hijos de Amón, y conquistó la ciudad real.
2 Samuel 12:28 Ahora pues, reúne el resto del pueblo y acampa contra la ciudad y tómala, no sea que tome yo la ciudad y sea llamada por mi nombre.