La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Joab envió mensajeros a David que le dijeran: "He combatido contra Rabá, y también he tomado la ciudad de las aguas.

Reina Valera (1909)
Entonces envió Joab mensajeros á David, diciendo: Yo he peleado contra Rabba, y he tomado la ciudad de las aguas.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces envió Joab mensajeros a David, diciendo: Yo he peleado contra Rabá, y he tomado la ciudad de las aguas.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum

2 Samuel 12:27 King James Bible
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.