Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues cuando El recibió honor y gloria de Dios Padre, la majestuosa Gloria le hizo esta declaración: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido; Nueva Biblia Latinoamericana Pues cuando El recibió honor y gloria de Dios Padre, la Majestuosa Gloria Le hizo esta declaración: "Este es Mi Hijo amado en quien Me he complacido." Reina Valera Gómez Porque Él recibió de Dios Padre honor y gloria, cuando le fue enviada desde la magnífica gloria una gran voz que decía: Éste es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento. Reina Valera 1909 Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. Biblia Jubileo 2000 Porque él había recibido de Dios el Padre honra y gloria, cuando una tal voz fue a él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. Sagradas Escrituras 1569 Porque él había recibido de Dios el Padre honra y gloria, cuando una tal voz fue a él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. King James Bible For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. English Revised Version For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased: Tesoro de la Escritura God. Mateo 11:25-27 Mateo 28:19 Lucas 10:22 Juan 3:35 Juan 5:21-23,26,36,37 Juan 6:27,37,39 Juan 10:15,36 Juan 13:1-3 Juan 14:6,8,9,11 Juan 17:21 Juan 20:17 Romanos 15:6 2 Corintios 1:3 2 Corintios 11:31 2 Juan 1:3 Judas 1:1 there came. Mateo 17:3 Marcos 9:7 Lucas 9:34,35 Juan 12:28,29 This. Mateo 3:17 Mateo 17:5 Marcos 1:11 Marcos 9:7 Lucas 3:22 Lucas 9:35 in whom. Isaías 42:1 Isaías 53:10 Mateo 12:18 Enlaces 2 Pedro 1:17 Interlineal • 2 Pedro 1:17 Plurilingüe • 2 Pedro 1:17 Español • 2 Pierre 1:17 Francés • 2 Petrus 1:17 Alemán • 2 Pedro 1:17 Chino • 2 Peter 1:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Testigos de la gloria de Cristo 16Porque cuando os dimos a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, no seguimos fábulas ingeniosamente inventadas, sino que fuimos testigos oculares de su majestad. 17Pues cuando El recibió honor y gloria de Dios Padre, la majestuosa Gloria le hizo esta declaración: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido; 18y nosotros mismos escuchamos esta declaración, hecha desde el cielo cuando estábamos con El en el monte santo.… Referencia Cruzada Mateo 17:5 Mientras estaba aún hablando, he aquí, una nube luminosa los cubrió; y una voz salió de la nube, diciendo: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido; a El oíd. Marcos 9:7 Entonces se formó una nube, cubriéndolos, y una voz salió de la nube: Este es mi Hijo amado; a El oíd. Lucas 3:22 y el Espíritu Santo descendió sobre El en forma corporal, como una paloma, y vino una voz del cielo, que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido. Lucas 9:35 Y una voz salió de la nube, que decía: Este es mi Hijo, mi Escogido; a El oíd. Juan 5:20 Pues el Padre ama al Hijo, y le muestra todo lo que El mismo hace; y obras mayores que éstas le mostrará, para que os admiréis. Hebreos 1:3 El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas, |