Juan 10:15
<< Juan 10:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
de igual manera que el Padre me conoce y yo conozco al Padre, y doy mi vida por las ovejas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
al igual que el Padre Me conoce y Yo conozco al Padre, y doy Mi vida por las ovejas.

Reina Valera (1909)
Como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.

Sagradas Escrituras (1569)
Como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi alma por las ovejas.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ καγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχὴν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

John 10:15 New American Standard Bible (© 1995)
even as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep.


Mateo 11:27 Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre; y nadie conoce al Hijo, sino el Padre, ni nadie conoce al Padre, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.
Lucas 10:22 Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre, y nadie sabe quién es el Hijo sino el Padre, ni quién es el Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.
Juan 10:11 Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas.
Juan 10:17 Por eso el Padre me ama, porque yo doy mi vida para tomarla de nuevo.
Juan 10:18 Nadie me la quita, sino que yo la doy de mi propia voluntad. Tengo autoridad para darla, y tengo autoridad para tomarla de nuevo. Este mandamiento recibí de mi Padre.