2 Reyes 4:19
<< 2 Reyes 4:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y dijo a su padre: "¡Ay, mi cabeza, mi cabeza!" Y el padre dijo a un criado: "Llévalo a su madre."

Reina Valera (1909)
Y dijo á su padre: ¡Mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo á un criado: Llévalo á su madre.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo a su padre: ¡Mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo a un criado: Llévalo a su madre.

מלכים ב 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֶל־אָבִיו רֹאשִׁי ׀ רֹאשִׁי וַיֹּאמֶר אֶל־הַנַּעַר שָׂאֵהוּ אֶל־אִמֹּו׃

2 Kings 4:19 New American Standard Bible (© 1995)
He said to his father, "My head, my head." And he said to his servant, "Carry him to his mother."

2 Reyes 4:18 Y cuando el niño creció, llegó el día en que salió al campo adonde estaba su padre con los segadores,
2 Reyes 4:20 Y tomándolo, lo llevó a su madre, y estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió.