Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y no se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos se ponía el dinero para dárselo a los que hacían el trabajo, porque procedían fielmente. Nueva Biblia Latinoamericana Y no se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos se ponía el dinero para dárselo a los que hacían el trabajo, porque procedían fielmente. Reina Valera Gómez Y no se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos el dinero era entregado, para que ellos lo diesen a los que hacían la obra; porque ellos procedían con fidelidad. Reina Valera 1909 Y no se tomaba en cuenta á los hombres en cuyas manos el dinero era entregado, para que ellos lo diesen á los que hacían la obra: porque lo hacían ellos fielmente. Biblia Jubileo 2000 Y no se exijía cuentas a los varones en cuyas manos el dinero era entregado, para que ellos lo dieran a los que hacían la obra; porque ellos lo hacían fielmente. Sagradas Escrituras 1569 Y no se exijía cuentas a los varones en cuyas manos el dinero era entregado, para que ellos lo diesen a los que hacían la obra; porque ellos lo hacían fielmente. King James Bible Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully. English Revised Version Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to give to them that did the work: for they dealt faithfully. Tesoro de la Escritura they reckoned 2 Reyes 22:7 for they dealt 2 Crónicas 34:12 Nehemías 7:2 Mateo 24:45 Lucas 16:1,10,11 1 Corintios 4:2,3 3 Juan 1:5 Enlaces 2 Reyes 12:15 Interlineal • 2 Reyes 12:15 Plurilingüe • 2 Reyes 12:15 Español • 2 Rois 12:15 Francés • 2 Koenige 12:15 Alemán • 2 Reyes 12:15 Chino • 2 Kings 12:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado de Joás de Judá …14porque lo daban a los que hacían el trabajo, y con él reparaban la casa del SEÑOR. 15Y no se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos se ponía el dinero para dárselo a los que hacían el trabajo, porque procedían fielmente. 16No se traía a la casa del SEÑOR el dinero de las ofrendas por la culpa ni el dinero de las ofrendas por el pecado; era para los sacerdotes. Referencia Cruzada 1 Corintios 4:2 Ahora bien, además se requiere de los administradores que cada uno sea hallado fiel. 2 Corintios 8:20 teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros; 2 Reyes 12:14 porque lo daban a los que hacían el trabajo, y con él reparaban la casa del SEÑOR. 2 Reyes 22:7 Pero no se les pedirá cuenta del dinero entregado en sus manos porque obran con fidelidad. 2 Crónicas 34:12 Y los hombres hicieron el trabajo fielmente con estos capataces sobre ellos para dirigir los: Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari, y Zacarías y Mesulam, de los hijos de Coat, y de los levitas, todos los que eran hábiles con instrumentos musicales. |
    |