2 Corintios 5:2
<< 2 Corintios 5:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues, en verdad, en esta morada gemimos, anhelando ser vestidos con nuestra habitación celestial;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues, en verdad, en esta morada gemimos, anhelando ser vestidos con nuestra habitación celestial;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial;

Reina Valera (1909)
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial;

Sagradas Escrituras (1569)
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación que es del cielo;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γὰρ ἐν τοὐτῳ στενάζομεν τὸ οἰκητηρίον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες,

2 Corinthians 5:2 New American Standard Bible (© 1995)
For indeed in this house we groan, longing to be clothed with our dwelling from heaven,

Romanos 8:23 Y no sólo ella , sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo.
1 Corintios 15:51 He aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados
1 Corintios 15:53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.
2 Corintios 5:3 y una vez vestidos, no seremos hallados desnudos.
2 Corintios 5:4 Porque asimismo, los que estamos en esta tienda, gemimos agobiados, pues no queremos ser desvestidos, sino vestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.