2 Crónicas 6:41
<< 2 Crónicas 6:41 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ahora pues, levántate, oh SEÑOR Dios, hacia tu reposo, tú y el arca de tu poder; que tus sacerdotes, oh SEÑOR Dios, se revistan de salvación y tus santos se regocijen en lo que es bueno.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ahora pues, levántate, oh SEÑOR Dios, hacia Tu reposo, Tú y el arca de Tu poder; que Tus sacerdotes, oh SEÑOR Dios, se revistan de salvación y Tus santos se regocijen en lo que es bueno.

Reina Valera (1909)
Oh Jehová Dios, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el arca de tu fortaleza; sean, oh Jehová Dios, vestidos de salud tus sacerdotes, y gocen de bien tus santos.

Sagradas Escrituras (1569)
Oh SEÑOR Dios, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el arca de tu fortaleza; sean, oh SEÑOR Dios, vestidos de salud tus sacerdotes, y gocen de bien tus misericordiosos.

דברי הימים ב 6:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה קוּמָה יְהוָה אֱלֹהִים לְנוּחֶךָ אַתָּה וַאֲרֹון עֻזֶּךָ כֹּהֲנֶיךָ יְהוָה אֱלֹהִים יִלְבְּשׁוּ תְשׁוּעָה וַחֲסִידֶיךָ יִשְׂמְחוּ בַטֹּוב׃

2 Chronicles 6:41 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore arise, O LORD God, to Your resting place, You and the ark of Your might; let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation and let Your godly ones rejoice in what is good.


Salmos 132:8 Levántate, SEÑOR, al lugar de tu reposo; tú y el arca de tu poder.
Salmos 132:9 Vístanse de justicia tus sacerdotes; y canten con gozo tus santos.
Salmos 132:16 A sus sacerdotes también vestiré de salvación, y sus santos darán voces de júbilo.