1 Timoteo 2:12
<< 1 Timoteo 2:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Yo no permito que la mujer enseñe ni que ejerza autoridad sobre el hombre, sino que permanezca callada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Yo no permito que la mujer enseñe ni que ejerza autoridad sobre el hombre, sino que permanezca callada.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque no permito a la mujer enseñar, ni usurpar autoridad sobre el varón, sino estar en silencio.

Reina Valera (1909)
Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque no permito a una mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el varón, sino estar reposada.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ’ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.

1 Timothy 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet.

1 Corintios 14:34 Las mujeres guarden silencio en las iglesias, porque no les es permitido hablar, antes bien, que se sujeten como dice también la ley.
Tito 2:5 a ser prudentes, puras, hacendosas en el hogar, amables, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.