1 Timoteo 1:6 Pues algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería,

Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 1 > Verso 6

◄ 1 Timoteo 1:6 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Pues algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería,

Nueva Biblia Latinoamericana
Pues algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería.

Reina Valera Gómez
de lo cual desviándose algunos, se apartaron a vanas palabrerías;

Reina Valera 1909
De lo cual distrayéndose algunos, se apartaron á vanas pláticas;

Biblia Jubileo 2000
de la cual apartándose algunos, se desviaron a vanidad de palabras;

Sagradas Escrituras 1569
de lo cual apartándose algunos, se desviaron a vanidad de palabras;

King James Bible
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

English Revised Version
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;

Tesoro de la Escritura

From which some having swerved.

1 Timoteo 6:21
la cual profesándola algunos, se han desviado de la fe. La gracia sea con vosotros.

2 Timoteo 2:18
que se han desviado de la verdad diciendo que la resurrección ya tuvo lugar, trastornando así la fe de algunos.

*Gr:

2 Timoteo 4:10
pues Demas me ha abandonado, habiendo amado este mundo presente, y se ha ido a Tesalónica; Crescente se fue a Galacia y Tito a Dalmacia.

turned.

1 Timoteo 5:15
Pues algunas ya se han apartado para seguir a Satanás.

1 Timoteo 6:4,5,20
está envanecido y nada entiende, sino que tiene un interés morboso en discusiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas,…

2 Timoteo 2:23,24
Pero rechaza los razonamientos necios e ignorantes, sabiendo que producen altercados.…

Tito 1:10
Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión,

Tito 3:9
Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones acerca de la ley, porque son sin provecho y sin valor.

Enlaces

1 Timoteo 1:6 Interlineal • 1 Timoteo 1:6 Plurilingüe • 1 Timoteo 1:6 Español • 1 Timothée 1:6 Francés • 1 Timotheus 1:6 Alemán • 1 Timoteo 1:6 Chino • 1 Timothy 1:6 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Advertencia contra doctrinas extrañas
…5Pero el propósito de nuestra instrucción es el amor nacido de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sincera. 6Pues algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería, 7queriendo ser maestros de la ley, aunque no entienden lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.…

Referencia Cruzada

Mateo 18:12
¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas y una de ellas se ha descarriado, ¿no deja las noventa y nueve en los montes, y va en busca de la descarriada?

Tito 1:10
Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión,