1 Samuel 1:6

<< 1 Samuel 1:6 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y su rival la provocaba amargamente para irritarla, porque el SEÑOR no le había dado hijos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Su rival, Penina, la provocaba amargamente para irritarla, porque el SEÑOR no le había dado hijos.

Reina Valera (1909)
Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.

Sagradas Escrituras (1569)
Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque el SEÑOR había cerrado su matriz.

Moderno Español
Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz.