1 Reyes 20:38
<< 1 Reyes 20:38 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el profeta se fue y esperó al rey en el camino; se había disfrazado con una venda sobre los ojos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y el profeta se fue y esperó al rey en el camino; se había disfrazado con una venda sobre los ojos.

Reina Valera (1909)
Y el profeta se fué, y púsose delante del rey en el camino, y disfrazóse con un velo sobre los ojos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el profeta se fue, y se puso delante del rey en el camino, y se disfrazó con un velo sobre los ojos.

מלכים א 20:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ הַנָּבִיא וַיַּעֲמֹד לַמֶּלֶךְ עַל־הַדָּרֶךְ וַיִּתְחַפֵּשׂ בָּאֲפֵר עַל־עֵינָיו׃

1 Kings 20:38 New American Standard Bible (© 1995)
So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes.

1 Reyes 14:2 Y Jeroboam dijo a su mujer: Levántate ahora y disfrázate para que no conozcan que eres la mujer de Jeroboam, y ve a Silo; he aquí, allí está el profeta Ahías, que dijo de mí que yo sería rey sobre este pueblo.
1 Reyes 20:37 Entonces halló a otro hombre y le dijo: Te ruego que me hieras. Y el hombre le dio un golpe, hiriéndolo.
1 Reyes 20:41 Entonces él se apresuró a quitarse la venda de los ojos, y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas.