Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el profeta se fue y esperó al rey en el camino; se había disfrazado con una venda sobre los ojos. Nueva Biblia Latinoamericana Y el profeta se fue y esperó al rey en el camino; se había disfrazado con una venda sobre los ojos. Reina Valera Gómez Y el profeta se fue, y se puso delante del rey en el camino, y se disfrazó poniendo ceniza sobre su rostro. Reina Valera 1909 Y el profeta se fué, y púsose delante del rey en el camino, y disfrazóse con un velo sobre los ojos. Biblia Jubileo 2000 Y el profeta se fue, y se puso delante del rey en el camino, y se disfrazó con un velo sobre los ojos. Sagradas Escrituras 1569 Y el profeta se fue, y se puso delante del rey en el camino, y se disfrazó con un velo sobre los ojos. King James Bible So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. English Revised Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. Tesoro de la Escritura he was gone [heb] he was not 2 Samuel 12:5-7 Job 15:6 Mateo 21:41-43 Mateo 25:24-27 Lucas 19:22 Enlaces 1 Reyes 20:38 Interlineal • 1 Reyes 20:38 Plurilingüe • 1 Reyes 20:38 Español • 1 Rois 20:38 Francés • 1 Koenige 20:38 Alemán • 1 Reyes 20:38 Chino • 1 Kings 20:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Guerra contra Ben-adad …37Entonces halló a otro hombre y le dijo: Te ruego que me hieras. Y el hombre le dio un golpe, hiriéndolo. 38Y el profeta se fue y esperó al rey en el camino; se había disfrazado con una venda sobre los ojos. 39Cuando el rey pasaba, clamó al rey y dijo: Tu siervo fue al centro de la batalla; y he aquí, un hombre se apartó de las filas y me trajo a uno, y me dijo: ``Guarda a este hombre; si por alguna razón llega a faltar, entonces tu vida responderá por su vida o pagarás un talento de plata.… Referencia Cruzada 1 Reyes 14:2 Y Jeroboam dijo a su mujer: Levántate ahora y disfrázate para que no conozcan que eres la mujer de Jeroboam, y ve a Silo; he aquí, allí está el profeta Ahías, que dijo de mí que yo sería rey sobre este pueblo. 1 Reyes 20:37 Entonces halló a otro hombre y le dijo: Te ruego que me hieras. Y el hombre le dio un golpe, hiriéndolo. 1 Reyes 20:41 Entonces él se apresuró a quitarse la venda de los ojos, y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas. |
    |